Door de komst van Hélène Guillen als conservatrice eind 2010, werd het team van het reservaat versterkt en gereorganiseerd. Benoît en Jean-François, de twee boswachters, zijn voortaan vaker aanwezig in het reservaat en kunnen zich ten volle gaan wijden aan de bewaking en de activiteiten rond milieueducatie, terwijl Hélène zich bezig houdt met de coördinatie, administratie, contacten met partners en het budget. Als gevolg van deze nieuwe opzet, is er een actieplan opgesteld voor het komende jaar. De belangrijkste activiteiten daarvan zijn:
Het team van Trésor: Benoît Villette, Hélène Guillen en Jean-François Szpigel
Infobordjes langs het pad
De bordjes langs het pad met informatie over de soorten zijn in zeer slechte staat, en met financiële steun van de Regionale Raad Frans-Guyana, de Stichting van het Patrimonium en de Stichting EDF Diversiterre kunnen ze vernieuwd worden. Ongeveer 150 soorten zullen bordjes krijgen, met daarop hun kenmerken (vrucht, zaad, gebruik, geneeskracht?). Ter aanvulling van deze gegevens zullen er vier informatieborden worden opgehangen in de schuilgelegenheden aan de ingang en halfweg het botanische pad, over de ecologie van het tropische woud.
Fondation EDF Diversiterre = Stichting van de Franse Elektriciteitsmaatschappij t.b.v. natuurbescherming
Wetenschappelijk onderzoek
Dit jaar is er een tweede inventarisatie van de vissen gepland om die van 2009 aan te vullen. We hopen dat deze nieuwe onderzoeken tot boeiende ontdekkingen leiden.
Voor de tweede keer zal in Trésor een IKA onderzoek worden uitgevoerd, om een schatting te kunnen maken van het aantal dieren in het reservaat waarop gejaagd kan worden.
Ten slotte bestaat het plan een onderzoek te starten over het seizoengebonden karakter van microzoogdieren. Daarvoor zal het team om de drie maanden een week lang vallen opstellen, en dat drie jaar lang. Hoewel het aantal vangsten van deze onopvallende soorten laag is, hopen we interessante vangsten te doen. Over de kleine zoogdiertjes (knaagdieren en buidelratten) van Frans-Guyana is nog weinig bekend en de resultaten van dit onderzoek zullen ertoe bijdragen onze kennis over hun levensvormen en levensverschijnselen uit te breiden.
Milieueducatie
Iedere laatste zaterdag van de maand kunnen bezoekers deelnemen aan een wandeling over het botanische pad onder leiding van een boswachter. Tijdens de schoolvakanties staan er extra rondleidingen op het programma. Het team van het reservaat zal ook weer aanwezig zijn bij ecologische evenementen in Frans-Guyana, zoals Fréquence Grenouille, de Week van Duurzame Ontwikkeling en het Natuurfeest.
Rondleidingen op het botanische pad zijn een groot succes. Iedere maand nemen er ongeveer 15 mensen aan deel.
Dank zij een financiële bijdrage van het Remco Maas Geesteranus Nature Fund zullen er dierenfiguren vervaardigd worden om in de pedagogische boom in het carbet te worden geplaatst. Deze tentoonstelling zal worden aangevuld met een spel over de Gifkikkers.
IKA = Indice Kilométrique d'abondance = onderzoek waarbij bepaalde dieren worden geteld op een bepaald parcours van één kilometer gedurende een bepaalde tijd.
Fréquence Grenouille = jaarlijkse campagne om de natuur onder de aandacht van het publiek te brengen, gaat uit van een netwerk van verenigingen i.v.m. natuurbescherming, beheer en bescherming van natuurgebieden in Frankrijk.
Het CO2 project
In 2010 hebben twee studenten van de Universiteit van Utrecht in het Trésorreservaat onderzoek gedaan naar CO2-opslag in het tropische woud. Dit jaar zullen weer twee studenten: Ariane en Alexandra, dit werk voortzetten. Er is een overeenkomst ondertekend tussen alle bij het project betrokken instellingen. CIRAD, ONF, WWF, de Universiteit van Utrecht, de Stichting Trésor en de Association Trésor zullen gezamenlijk financiële en technische middelen ter beschikking stellen om dit werk op de lange duur goed af te ronden. De CO2 onderzoeken zijn uiterst belangrijk om maatregelen te ontwerpen om de klimaatopwarming te reduceren. Dit is een mooie gelegenheid voor Trésor om als laboratorium te fungeren en een pioniersrol te spelen.
Ariane Laporte - Bisquit (links) en Alexandra Mitsiou zullen 4 maanden doorbrengen in Trésor om hun veldstudie van CO2-opslag uit te voeren.
Ondertekening van de overeenkomst. Van links naar rechts, van voren gezien: Olivier Tostain, Pipasi Jeurissen, Lilian Blanc (ECOFOG), Stéphan Guitet (ONF), Vijko Lukkien. Op de rug gezien: Hélène Guillen, Ariane Laporte, Alexandra Mitsiou.
Trésor voorzitter van het Conservatoire des Espaces Naturels de Guyane
Het Conservatoire des Espaces Naturels de Guyane (CENG) is in 2008 opgericht om alle beheerders van beschermde gebieden in Frans-Guyana te verenigen. GEPOG, Groupe d'Etude et de Protection des Oiseaux de Guyane en beheerder van het Nationale Natuurreservaat
CIRAD = Centre de coopération internationale et recherche agronomique pour le développement = Centrum van internationale samenwerking op het gebied van landbouwkundige ontwikkeling in de ontwikkelingslanden.
ONF = Frans Staatsbosbeheer
WWF = Wereld Natuur Fonds
ECOFOG = Ecologie des forêts de Guyane = Ecologie van de bossen van Frans-Guyana
CENG = Conservatoire des Espaces Naturels de Guyane = Overkoepelend orgaan van Natuurgebieden van Frans-Guyana
Grand Connétable, bekleedde in 2010 het voorzitterschap. In 2011 zal de Association dit op zich nemen. Communicatie, uitwisseling van middelen maken deel uit van de activiteiten van CENG, een jonge organisatie die nog bezig is zich te ontwikkelen.
Eerste bijeenkomst beheersadviescommissie
De eerste bijeenkomst van de beheersadviescommissie, onder voorzitterschap van Mevrouw Hélène SIRDER, heeft plaatsgevonden op 21 februari jl. Olivier Tostain, voorzitter van de Association Trésor, en Hélène Guillen, de conservatrice, hebben het Reservaat, het beheerplan 2008-2012 en de planning voor 2011 voorgedragen.
Van links naar rechts: Hélène Guillen, conservatrice van het Trésorreservaat, Hélène Sirder, voorzitter van de beheerscommissie, Vijko Lukkien en Pipasi Jeurissen van de Stichting Trésor.
Van links naar rechts: Matthieu Entraygues, Conservatoire du Littoral; Pascal Gombauld en Laurent Garnier, Regionaal Natuurpark.
Van links naar rechts: Laurent Kelle, WWF, Léon Razafindrakoto, conservator van het Kawreservaat en Nyls de Pracontal, GEPOG.
Conservatoire du Littoral = Franse staatsinstelling die belast is met de bescherming van kusten en oevers
GEPOG = Groupe d'étude et de protection des oiseaux de Guyane = Groep ter bestudering en bescherming van de vogels in Frans-Guyana
Donateursreis 2011
Dit jaar hebben 28 donateurs van de Stichting Trésor een bezoek gebracht aan Frans-Guyana. Ondanks de vele regen, is hun verblijf in Trésor prima verlopen. Stranden van Awala Yalipamo, Iles du Salut, Kawmoerassen, Rorotapad ? en uiteraard Trésor, het was een vol programma!
Boa constrictor
Een bijzondere ontmoeting in het Reservaat, de boa constrictor.
Een Prins in Trésor!!
Op 10 maart is Trésor vereerd met het bezoek van Zijne Koninklijke Hoogheid de Prins-gemaal Henrick, voorzitter van het WWF-Denemarken. De Prins en ongeveer 20 donateurs van het WWF-Denemarken hebben een week in Frans-Guyana doorgebracht om zich daar op de hoogte te stellen van het werk van het lokale WWF. Na een bezoek aan het Amanareservaat en de Iles du Salut, hebben ze in de stromende regen kennis kunnen maken met het tropische woud op het botanische pad van Trésor, onder begeleiding van het team van het reservaat. De Prins was verrukt over de boa constrictor die we de dag tevoren hadden gevangen, en ook over een groot wijfje van de Agapad (Rhinella Marina), dat we tegenkwamen op het pad.
De Prins en de Agapad.
Van links naar rechts: Hélène Guillen, conservatrice van het Trésorreservaat; Laurent Razafindrakoto, conservator van het Kawreservaat; Justin Anatole, burgemeester van Régina en voorzitter van AGEP; Jean François Szpigel, boswachter van Trésor; Laurent Kelle, directeur van het WWF-Frans-Guyana; Zijne Koninklijke Hoogheid de Prins-gemaal Henrick; Olivier Tostain, voorzitter van de Association Trésor; Benoît Villette, boswachter van Trésor; Romain Taravella, WWF-Frans-Guyana; Luciane Aliker, RNF.
AGEP = Association pour la gestion des espaces protégés = Vereniging van beheer van beschermd gebied.
In de regen hebben de Prins en de donateurs het botanische pad en de schatten van het reservaat ontdekt.
De tentoonstelling in het carbet is eindelijk klaar!
Begin van het jaar is het tentoonstellingsproject dat gefinancierd is door de Stichting Nicolas Hulot klaargekomen. De acht borden zijn opgesteld in het carbet. De totempalen langs het pad zijn gereproduceerd op zeildoek en kunnen nu vervoerd worden om ze te gebruiken bij voordrachten in de klas of mobiele tentoonstellingen.
Informatieborden, dierenfoto's, tentoonstelling van zaden en pedagogische boom behoren tot de museumuitrusting van het carbet, die ieder jaar weer wordt aangevuld.
december 2010
Enkele interessante waarnemingen in het reservaat
Als begeleiders van zowel het onderzoek van François Catzeflis naar kleine zoogdieren als dat van Anna en Ineke naar koolstofopslag (zie TN 32) hebben de boswachters van Trésor veel bijzondere dieren waargenomen, vooral amfibieën en reptielen.
Er zijn soorten bij die voor het eerst in Trésor zijn waargenomen of die zelden in Frans-Guyana worden gezien. Dat geldt vooral voor Drepanoïdes anomalus en Taeniophallus nicagus.
Een keuze uit de waarnemingen:
Een Lanspuntslang (Bothrops atrox) eet een hagedis (Neusticurus rudis) op het educatieve pad.
Bothrops bilineatus, een boombewonende Lanspuntslang
Dendropsophus calcaratus komt voor in de moerassen van Trésor.
Rhinatrema bivittatum, een merkwaardig pootloze amfibie, voor het eerst waargenomen in Trésor.
Taeniophallus nicagus, een zeer zeldzame soort, voor het eerst waargenomen in Trésor.
Pseustes poecilonotus, voor het eerst waargenomen in Trésor
Liophis reginae
Oxyrhopus aff. melanogenys
Chironius exoletus
Drepanoïdes anomalus, deze soort wordt zelden waargenomen in Frans-Guyana
foto's Ass. Trésor
november 2010
Congres over biodiversiteit
Van 4 tot 5 november 2010 heeft de Regionale Raad van Frans-Guyana een congres georganiseerd met als onderwerp de biodiversiteit van het Amazonegebied. Er stonden drie discussierondes op het programma: biodiversiteit en exploitatie van het gebied, biodiversiteit en economische ontwikkeling, biodiversiteit en regionale samenwerking.
Na afloop van het congres werd de deelnemers de mogelijkheid geboden zich op te geven voor twee rondleidingen, een door de Kawmoerassen en de andere in het Regionale Natuurreservaat Trésor.
Ongeveer 30 deelnemers liepen op zaterdag 6 november het Botanische Pad. Daar hebben ze kennis kunnen nemen van de verschillende informatieborden over het reservaat, die dienen om het publiek bewust te maken van de rijkdom van ons patrimonium. Het is voor het eerst dat het Regionale Natuurreservaat Trésor bezichtigd wordt in het kader van een dergelijke manifestatie, zijn regionale identiteit wordt dus steeds duidelijker.
november 2010
Ficus Forever verloot reis naar Frans-Guyana
Tijdens een bijeenkomst in de Botanische Tuinen van de universiteit van Utrecht heeft onder het toeziend oog van notaris Mr. H.A. Teijen Ficus Forever de winnaar bekend gemaakt van de reis naar Frans-Guyana. Deze prijs werd verloot naar aanleiding van een actie met de Franse tuincentrumketen Jardiland. Bezoekers van Jardiland kregen van 1 augustus tot en met 30 september een actiecode bij aanschaf van een ficusplant. Ook via nieuwsbrieven, posters en website werden de bezoekers van Jardiland op de hoogte gesteld van de actie. Met deze actiecode konden de deelnemers zich aanmelden op de website www.ficusforever.nl en maakte hiermee kans op deze bijzondere reis.
V.l.n.r.: de heer H.A. Teijen - notaris, de heer drs. ing. V. P.A. Lukkien - secretaris stichting Trésor, mevrouw H. Guillen - conservator reservaat Frans-Guyana, de heer E. Persoon - Ficus Forever
foto Ficus Forever
Ficus Forever is een telersvereniging die wereldwijd de belangrijkste leverancier is met het grootste assortiment ficussen. In het kader van de groene wereld doneert Ficus Forever een percentage van de omzet aan Stichting Trésor. Stichting Trésor is een initiatief van de Universiteit van Utrecht om de regenwouden in Zuid-Amerika te beschermen. In 1995 is een stuk ongerept regenwoud in Frans-Guyana aangekocht dat in 15 jaar tijd is uitgegroeid tot een reservaat van 40 km². Daarmee is Trésor een internationaal voorbeeldproject voor het behoud van de regenwouden.
De winnaar heeft een reis gewonnen voor twee personen naar het tropisch regenwoud in Frans-Guyana ter waarde van 3.600 euro. De winnaar zal door Jardiland op de hoogte worden gesteld van zijn prijs. De winnaar zal ook een bezoek brengen aan het Regionaal Natuurreservaat Trésor.
september 2010 Fotos: Jef Szpigel
Er is in RNR Trésor weer veel gebeurd in de afgelopen maanden. Een kort verslag::
Onderzoek langs de Orapu. Vincent Pelletier en Guillaume Léotard van Ecobios maken de lijst op van soorten die voorkomen langs de oever.
Begin mei:
Inventarisatie van de planten van het moerasbos. Deze taak staat in het Beheerplan van het reservaat. DIREN Frans-Guyana heeft ons financieel ondersteund. Deze inventarisatie valt onder de ZNIEFF*-inventarisaties die momenteel in Frans-Guyana worden uitgevoerd. Het werk dat oorspronkelijk aan Renske Ek was opgedragen, werd uitgevoerd door het onderzoeksbureau Ecobios. Onze twee boswachters droegen ook hun steentje bij. De lijst van bekende planten van het reservaat is door deze inventarisatie weer uitgebreid. Zo zijn er verschillende voor het reservaat nog onbekende orchideeën verzameld.
* ZNIEFF ( zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique), een ecologisch bijzonder interessant gebied.
Romain Taravella van het WWF Frans- Guyana, die een weekend is komen helpen, meet de hoogte van de bomen en Ineke schrijft de gegevens op die ze van alle kanten krijgt.
Van 14 mei tot 8 augustus 2010:
Anna meet bliksemsnel de doorsnee van grote en kleine bomen.
Anna Dunden en Ineke Roeling, allebei Master II studenten, zijn stagiaires van de Stichting Trésor in het kader van nieuwe uitwisselingen waarnaar de Universiteit van Utrecht en de Universiteit van de Franse Antillen en Frans-Guyana streven. Zij hadden belangstelling voor CO2-uitstoot. Om hun onderzoek te vergemakkelijken zijn er verschillende ontmoetingen georganiseerd met specialisten op dit gebied in Frans-Guyana: ONF Frans-Guyana, laboratorium ECOFOG, WWF Frans-Guyana?. in de hoop op een duurzame samenwerking in de toekomst. Ten slotte is besloten in 2010 vaste transecten uit te zetten langs de CD06. De twee boswachters van het reservaat, Benoît Villette en Jean-François Szpigel hebben de stagiaires tijdens hun hele verblijf bijgestaan. De onderzoeksverslagen van Anna en Ineke zullen ons beslist nog meer informatie geven.
De voorzitter van de Association Trésor Olivier Tostain en Laurent Kelle van het WWF zetten hun handtekening alvorens samen het vriendschapsglas te heffen.
28 mei 2010:
Ondertekening van een nieuwe overeenkomst met het WWF ter ondersteuning van drie nieuwe hoofdlijnen in het beleid van het RNR Trésor. De eerste hoofdlijn betreft de klimaatsveranderingen en de gevolgen daarvan en berust grotendeels op het hierboven genoemde werk van de studentes van de Universiteit van Utrecht en de ondersteuning die zij kregen van de boswachters. De tweede betreft overleg en territoriale governance om een constructieve dialoog op gang te brengen tussen het reservaat, de gebruikers ervan en de omwonenden. Enerzijds zal de menselijke druk en de impact daarvan op het reservaat, anderzijds de participatie van de geïnteresseerden in het beleid van het reservaat in kaart worden gebracht. De belangrijkste onderhandelings en bemiddelingsmethoden met de verschillende partijen die betrokken zijn bij het RNR Trésor zullen worden beschreven. De derde hoofdlijn bestaat uit de publicatie van een informatiebrochure op A4formaat voor het publiek met inachtneming van de grafische normen van het netwerk van Natuurreservaten van Frankrijk.
François Catzeflis bestudeert een piepkleine opossum, marmosops sp.
Van 13 tot 30 juni 2010
Tweede inventarisatie van kleine niet-vliegende zoogdieren in het RNR Trésor. Dit onderzoek is uitgevoerd door François Catzeflis en de twee boswachters van het reservaat. Voor de komst van de deskundige is er al een rij putvallen (Pitfalls) geplaatst. Het vangstresultaat was voor 1995 nachten x vallen: 7 Didelphidae (Opossums) (4 soorten) en 5 knagers (2 Proechimys, 2 Oecomys, 1 Neacomys). Vergeleken met de biodiversiteit die we kennen van de Kawberg is dit een heel pover resultaat. Momenteel hebben we geen verklaring voor de grote schommelingen die zich van het ene jaar op het andere of van de ene maand op de andere op eenzelfde plaats voordoen (gebrek aan voedsel, verplaatsingen van de populatie, bijzondere ecologische omstandigheden?). Nieuwe onderzoeken zullen het wellicht uitwijzen. U kunt heel binnenkort een onderzoeksrapport downloaden.
Jean-Jacques de Granville wijst planten aan in de ondergroei.
Voorlichtingsprogramma van juli tot begin september
Het nationale natuurreservaat Mont-Grand-Matoury en het RNR Trésor hebben besloten gezamenlijk het publiek een uitgebreid natuurprogramma te bieden. Zij hebben daarvoor verschillende deskundigen aangezocht om wandelingen te begeleiden op hun respectievelijke paden rond bepaalde thema's: palmbomen en planten in de ondergroei met J-J. de Granville, varens met de heer Boudrie, insecten met J-P. Champenois, vogels met S. Maillé. Dit programma zal binnenkort uitgebreid worden met nog twee wandelingen. Deze worden verzorgd door de firma Zoukounyanyan, die de biodiversiteit van het bos toont vanuit een hele andere optiek: ze gaan uit van de dierensprookjes uit Frans-Guyana.
De hele operatie is uitgevoerd met steun van de verenigde Natuurreservaten Frankrijk, het Franse Ministerie van Ecologie en de Stichting EDF Diversiterre.
Na iedere wandeling zijn samenvattingen uitgedeeld. De PDF bestanden van de drie botanische samenvattingen kunt u hier downloaden
.
Half augustus
Planteninventarisatie van geïsoleerd bergbos. Dit onderzoek staat vermeld in het Beheerplan van het reservaat. DIREN Frans-Guyana heeft ons financieel gesteund. Deze inventarisatie valt onder de ZNIEFF*-inventarisaties die momenteel in Frans-Guyana worden verricht. Het werk dat oorspronkelijk aan Renske Ek was opgedragen, werd grotendeels uitgevoerd door het onderzoeksbureau Ecobios. Door een tijdelijke vervelende ziekte van Mevr. R(enske) Ek (gelukkig is Renske aan de beterende hand) is het veldwerk behorende bij het inventarisatieonderzoek van de geisoleerde heuvels in het savannegebied uitgevoerd door Olivier Tostain en medewerker samen met onze boswachters. De uitwerking van de gegevens en de rapportage zal door mevr. R(enske) Ek worden uitgevoerd.
Ben en Jef, onze twee boswachters hebben ook aan het onderzoek meegewerkt. Ook hier waren er enkele verrassingen door de ontdekking van onbekende soorten waarvan sommige zelfs nieuw zouden zijn voor de wetenschap. Maar daar zullen we meer over weten als we de rapporten van de deskundigen hebben gekregen. Een bijgewerkte lijst van de planten van het reservaat Trésor na de twee recente inventarisaties zal voor het einde van het jaar 2010 op de website van Trésor beschikbaar zijn.
Er is tijdens deze inventarisatie een tot nog toe onbekende boomsoort ontdekt, die zou behoren tot de familie van de Violaceae, we wachten op bevestiging.
Plantenonderzoek in geïsoleerde bergbossen.
Een jonge landschildpad (Chelonoidis denticulata), gefotografeerd tijdens de inventarisatie van geïsoleerde bergbossen in het RNR Trésor.
juni 2009 Foto's: Jef Szpigel
Monitoring onderzoek Dendrobates tinctorius
Benoit Villette, master Biologie, versterkt, vanaf mei, voor drie maanden lang onze ploeg. Omdat hij vooral veel belangstelling heeft voor het onderzoek naar amfibieën hebben we hem het monitoring protocol van de soort Dendrobates tinctorius toevertrouwd.
Het RNR Trésor stelt zich ten doel meer te weten te komen over de ecologie van deze soort, die wel zeer spectaculair van kleur is, maar die in zijn eigen natuurlijke omgeving nog maar zelden bestudeerd is. Benoit onderzoekt de huidige populatiedynamiek op het natuurpad en op de plek waar vogels worden gemonitord. Zijn methode is nogal eenvoudig en gebaseerd op de identificatie van alle exemplaren. Dit is mogelijk omdat rug en flanken van ieder individu een eigen patroon en kleur hebben. Het fotoalbum wordt heel snel voller want in iets meer dan een maand zijn in totaal al 29 individuen vastgelegd. Hetzelfde monitoring protocol wordt momenteel gevolgd op de Mt. Favard (NNR moerassen van Kaw-Roura) en ook in het NNR Nouragues. Het zal zeker ook gevolgd worden in het NNR Mont Grand Matoury. Na een bepaalde tijd van onderzoek in al die gebieden zal er veel essentiële informatie beschikbaar komen: raming van populatieomvang, overlevingspercentage, geslachtsverhouding (sex-ratio)...
Regenworm onderzoekers in Trésor
Op 25 en 26 juni 2009, hebben twee wetenschappers, Tomas Pavlicek en Patricia Cardet, onderzoek verricht naar aardwormen in het Trésorreservaat. Zij zijn verbonden aan het Evolutie Instituut van de Universiteit van Haifa in Israel. Ze zijn erin geslaagd zowel soorten te vinden die vlak onder de grond in de humuslaag leven, alsook andere die de voorkeur geven aan kleine laagjes humus op de epifyten.
Nu ze de dieren eenmaal verzameld hebben, zullen ze nog heel wat werk moeten verzetten om ze te identificeren onder de binoculair in hun laboratorium in Israel. Ze zullen ons zeker op de hoogte houden van hun vondsten, en zo op het eerste gezicht, lijkt het erop dat we verrast zullen worden: nieuwe soorten voor de wetenschap. Voor het zover is, gaan ze in Frans-Guyana eerst nog naar het NR Nouragues.
Foto van de maand Prachtige waarneming van een jonge Osteocephalus op het natuurpad in de nabijheid van een Sloanea boom op 25 juni 2009 door Kévin Pineau, Benoit Villette en Jean-François Szpigel.
Zwani poel Na de ontdekking van de poel tijdens de door Renske Ek uitgevoerde botanische inventarisaties, waren we vast van plan er weer heen te gaan, want de poel stond toen droog en had ons slechts een voorproefje gegeven van zijn rijkdom. Maar helaas gaf de plaatsbepaling die we destijds met een oud model GPS hadden uitgevoerd, eerder een gebied dan een exacte plaats aan, en daardoor konden we hem niet eerder terugvinden. Om een beter inzicht te krijgen in het belang ervan, zijn we op pad gegaan en na ruim een ochtend zoeken hebben we hem weer gelokaliseerd en de plaats heel nauwkeurige digitaal vastgelegd.
Ditmaal stond de poel vol water. Een snel onderzoek leert ons dat het er heel aantrekkelijk is voor amfibieën. Een groot aantal kikkervisjes van de volgende soorten zijn waargenomen: Phyllomedusa vaillanti, Rhinella margaritifer, Hypsiboas geographicus,...
Dit rijtje is nog maar een eerste begin en de nieuwe en nu ook grootste bekende voortplantingsplaats in het RNR Trésor, zal ons ongetwijfeld nog grote verrassingen bezorgen tijdens de nachtelijke bezoeken die we er zullen brengen en zeker in de 'explosive breeding' periode.
januari 2009
Met Greenchoice naar Trésor
Energieleverancier Greenchoice heeft een tweejaarlijkse actie waarbij een random gekozen deelnemer aan het bosspaarplan een reis aangeboden krijgt naar zijn aangekochte perceel bos. Dit keer ben ik de gelukkige, en nog steeds lichtelijk verbaasd...
Stel je voor: ik sta op de pont van Amsterdam Centraal naar Noord, en krijg een telefoontje van een dame van Greenchoice, die mij weet te melden dat ik een reis naar Frans-Guyana aangeboden krijg, gratis en voor niets. Omdat dit geen alledaags gebeuren is, was mijn eerste reactie dat ik ontzettend in de maling genomen werd. Pas na bevestiging via de mail kon en wilde ik het geloven. En dus kon ik de vrienden die ik had gebeld met de vraag of zij me in de maling aan het nemen waren weer bellen, dit keer met de melding dat ik dus echt een reis aangeboden had gekregen. Reactie: 'Naah ja, je doet niet eens mee aan een prijsvraag of wedstrijd, en toch win je een fantastische reis!' En dat klopt!
René Aarsman
december 2008
Het carbet van Trésor is klaar.
Sinds 22 december is het ontvangstgebouw van het natuurreservaat klaar. We gaan er nu samen met vrijwilligers aan werken om het helemaal operationeel te maken, vooral de recycling van water is belangrijk.
Het team van het reservaat is al bezig met een tentoonstelling in te richten over het reservaat en zijn biodiversiteit, bestemd voor bezoekers en scholieren.
december 2008
Inventarisatie van planten
Van 7 tot 19 december werd het reservaat bezocht door een gezelschap Nederlandse botanici, onder wie Renske Ek en Marion Jansen ? Jacobs, om een inventarisatie uit te voeren van de flora van de gebieden die door het Conservatoire du Littoral zullen worden verworven.
Dit onderzoek bestaat uit twee delen: de inventarisatie en verzameling in het veld en vervolgens de inventarisatie in het herbarium van Cayenne.
Het team van het reservaat heeft de inventarisatie met plezier gevolgd, enerzijds om technische hulp te verlenen (organisatie, begeleiding in het veld) en anderzijds omdat ze veel hebben kunnen leren van deze specialisten op het gebied van de tropische flora.
foto Charlotte Briand
november 2008
Educatieve programma's voor schoolkinderen
In het kader van het "Contrat Educatif Local" van de stad stelt Charlotte een educatief programma voor rondom de ontdekking van het regenwoud. Deze lessen, waarom werd verzocht door de stad Cayenne, vinden om de drie weken plaats op woensdagochtend van 8.30 - 12.00 uur. Ze worden georganiseerd op twee scholen van Cayenne: Zéphir en Agrande. Het thema "milieu" wordt ook ontwikkeld door de Association 'Ne plus Jeter' en door een kunstenares. Zoals het er nu naar uitziet zal zij aan het eind van het schooljaar een beeldverhaal uitbrengen over de ontdekkingstocht van de kinderen. Een uitstap naar Trésor wordt samen met de kinderen gepland rond de maand mei.
Vrijdag 7 november jl. kwamen de kinderen van de school 'les Citronniers de Cacao" het regenwoud van Trésor ontdekken. De 34 kinderen hebben in kleine groepjes het botanische pad afgelopen en werden daarbij vergezeld door de educatieve medewerkers Kévin, Charlotte en Alain (van het Natuurreservaat van de Grand Connétable). De ontdekkingstocht gebeurde in verband met het thema Water en woud.
Met behulp van het Werkboekje Trésor konden de kinderen aan het eind van hun bezoek de zaden en bloemen uitbeelden die ze in het regenwoud hadden gezien.
fotos Charlotte Briand
Opgetogen over hun bezoek zijn ze weer vertrokken en op school zullen ze doorgaan met hun ontdekkingstocht via hun werkboekje.
november 2008
Carbet
foto Charlotte Briand
De herbouw van het carbet vordert gestaag...
november 2008
Vogelspin doodt slang
foto Charlotte Briand
Net als enkele weken geleden zijn we op het botanisch pad weer getuige geweest van een bijzonder geval van roofdiergedrag. Een Teraphosa
leblondi had weer een Atractus badius (een graafslang) gevangen. Het ziet ernaar uit dat graafslangen een geliefde prooi zijn voor deze soort vogelspin.
november 2008
Vogelonderzoek (STOC)
foto Patrick Ingremeau
Op 1 en 2 november heeft de negende sessie van het onderzoek van vogels van de onderbegroeiing plaatsgevonden. Dat gebeurt iedere twee maanden. Dit keer werden er weinig vogels gevangen, maar daaronder waren wel veel terugvangsten. Dat is gunstig voor het slagen van het project.
oktober 2008
Trésor wordt 1447 ha groter!
Sinds enige jaren wordt door samenwerking van de Association Trésor met het Conservatoire du Littoral gewerkt aan een belangrijke gebiedsuitbreiding van het oorspronkelijke Trésorreservaat.
Alle daarvoor nodige procedures in Frans Guyana zijn met succes afgesloten en het wachten is nu nog op de formele handtekening 'uit Parijs'.
Vooruitlopend hierop is door financiële bijdragen van het WWF en het bedrijf Greenchoice de aanstelling van een extra boswachter, Charlotte Briand, gerealiseerd. Dit om adequaat beheer van het nu veel grotere reservaat mogelijk te maken.
oktober 2008
Lanspuntslang
Toen ik afgelopen woensdag (30 september) op het natuurpad bezig was met de maandelijkse monitoring van amfibieën en reptielen ben ik een Bothrops atrox, lanspuntslang ook speerpunt genoemd, tegengekomen.
Deze gifslang van de familie van de adders, de Vipiredae, was ongeveer 80 cm lang. De soort is vooral 's nachts actief, maar verplaatst zich ook wel overdag. Zijn menu is heel gevarieerd, hij voedt zich met kleine zoogdieren, vogels, hagedissen en amfibieën.
Paringen hebben meestal plaats aan het einde van de regentijd en er worden 30 of meer jongen geboren.
Men vindt de slang in het noordelijke deel van Zuid-Amerika (Colombia en Venezuela) tot aan Bolivia en Argentinië, Trinidad, Martinique, Tobago en St. Lucy.
Charlotte Briand
september 2008
Plan B van IAMGOLD afgewezen
Na de verwerping van het project Camp Caïman, moet de Canadese mijnmaatschappij Iamgold weer een afwijzing incasseren. De afgevaardigde Chantal Berthelot heeft zojuist een schrijven ontvangen van de chef van het kabinet van de president van de Republiek. Deze bevestigt daarin dat "Harmony", het tegenontwerp van Camp Caïman, nog steeds in de nabijheid van Mt. Kaw gelegen, niet zal worden aanvaard. Iamgold neemt slechts "akte" van de beslissing. "Dit verandert niets aan de positie van onze maatschappij in Frans-Guyana. Wij volgen nu met grote belangstelling het volgende mijnbouwplan dat wordt opgesteld."
Bron: France-Guyane du 25-09-2008
Kawgebergte verschoond van goudwinning
Het nieuws werd voorzichtig gebracht, maar is nu officieel door het schrijven dat de Gedeputeerde van Frans-Guyana Chantal Berthelot heeft ontvangen:
Iamgold is definitief uigesloten van de Mt. Kaw.
De Mt. Kaw en zijn opmerkelijke biodiversiteit zijn gevrijwaard van een mijnbouwproject dat onmogelijk is op deze plaats.
Laten we terugdenken aan de enorme beweging die op gang kwam tegen dit project in Frans-Guyana met een collectief dat 33 Guyanese organisaties, talrijke afgevaardigden en persoonlijkheden, en uiteraard een grote meerderheid van de Guyaanse bevolking verenigde. Een moeilijke strijd waar ontzettend veel energie voor nodig was.
Deze beslissing is genomen door de president van de republiek Nicolas Sarkozy in het kader van de "Grenelle de l'environnement".
september 2008
Une visite
Aart de Lang heeft in september een 10-daags werkbezoek aan Frans-Guyana gebracht.
Aart en boswachter forestier Charlotte
september 2008
Meer samenwerking
Op 17 september, tijdens het congres, hebben de Association Trésor en vijf andere organisaties een overkoepelende organisatie opgericht. Deze heeft tot doel het bevorderen van de kennis en bescherming van de natuur, de plant- en diersoorten, de habitats en de landschappen van Frans Guyana.
De organisatie richt zich daarbij op het vergroten van de samenwerking tussen de beheerders en andere belanghebbenden van de beschermde natuurgebieden.
De vijf andere organisaties zijn: GEPOG (vogelbescherming), het Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage (jacht- en wildbeheer), het Office National des Forêts (bosbeheer), het Parc naturel Régional de Guyane (een organisatie die beoogt economische ontwikkeling van het regionale gebied hand in hand te doen gaan met duurzaamheid) en de Société d'Etude, de Protection et d'Aménagement de la Nature en Guyane (natuurstudie, -bescherming en -inrichting).
De overkoepelende organisatie heeft als naam gekregen 'Conservatoire des Espaces Naturels de Guyane' (CENG). GEPOG levert de voorzitter; namens de Association Trésor bezet Charlotte Briand de post van vice-voorzitter.
september 2008
Congres
Vorige week is er in Cayenne vier dagen lang een congres gehouden. Het was een gelegenheid om van gedachten te wisselen over de beschermde gebieden en de betrekkingen tussen alle partners, of het nu is op het gebied van wetenschappelijk onderzoek, van verenigingswerk, enz. Er werden ook voordrachten gehouden over wat er in de andere Franse overzeese gebieden gedaan wordt op het gebied van de natuurbescherming.
Wat is er gebeurd in augustus?
Een paar fraaie waarnemingen op het botanisch pad van het reservaat:
foto Guillaume Feuillet
Een geval van predatie: Een Teraphosa leblondii had een graafslang Atractus badius gevangen.
Tijdens een excursie hebben alle deelnemers een jaguarondi (een katachtige) gezien!
foto Guillaume Feuillet
foto Kévin Pineau
De Dendrobates ventrimicalutus (een pijlgifkikkersoort), die voorheen voorkwam in de bromeliaceën van de parkeerplaats van het reservaat, maar daar lange tijd niet was waargenomen, lijkt er weer teruggekomen te zijn.
Deze prachtige Megascops watsonii
(Donkerbruine schreeuwuil) werd door Kévin gefotografeerd in het lage deel van het reservaat.
Uroderma bilobatum
foto Kévin Pineau
De Vlaamse vleermuizenkenner Pieter Blondé heeft onderzoek gedaan naar het vóórkomen van vleermuizen in het reservaat. Zeker 50 soorten zijn met zekerheid geïdentificeerd.
juli 2008
Kinderen ontdekken Trésor
Deze week kwamen de kinderen uit de openlucht-centra van Cayenne (Caisse des écoles - Scholenfonds) Trésor ontdekken. In totaal 150 kinderen namen deel aan het ontdekken van het bontanisch pad; hun gidsen waren Charlotte, Alain (boswachter van het reservaat van de Grand Connétable) en Jean Marie Prévoteau (gids-begeleider van het Regionale Natuurpark).
Wij zijn het botanisch pad afgelopen op zoek naar insecten met behulp van onze kleine loepen en ook op zoek naar vogels met behulp van de verrekijkers die de GEPOG-vereniging ons had geleend.
Het was een succes, en zelfs de allerkleinsten (3 jaar oud) hebben in het bos veel lol gehad. Voor de regen werden wij niet altijd gespaard, maar de blijdschap van de kinderen wist ons telkens weer te verwarmen.
juli 2008
Totempalen
Afgelopen week hebben wij, met de hulp van onze vrijwilligers (Thomas Luglia,
Alain Alcide, Peter en Vannessa), de tweede totempaal langs het pad geplaatst.
De volgende totempaal wordt begin augustus geplaatst.
Zo'n totempaal is zwaar!
mei 2008
Vanessa Siaudeau
Met veel genoegen stel ik me aan u voor: Vanessa Siaudeau.
Sinds kort zit ik bij de association Natuurreservaat Trésor in verband met een studieproject milieu-educatie. De stage van drie maanden is een onderdeel van mijn academisch studieprogramma: Master Mediation Milieuwetenschappen (Universiteit van Versailles).
Het is nu vijf dagen geleden dat ik voet heb gezet op Guyanese bodem en dat mijn geest rondwaart door de concepten van bewustmaking en ontdekking van het tropische woud.
Ik heb de opdracht een opvoedkundig boekje uit te denken voor bezoekers die een wandeling over het natuurpad maken.
Ik zal u deelgenoot maken van de voortgang van ons project.
april 2008
Kikkerdagen
Charlotte Briand/Kévin Pineau
Het natuurreservaat Trésor heeft, ter gelegenheid van de 14e "Frequentie kikker" dag,
in maart en april twee excursies georganiseerd, op zoek naar de wereld van de amfibieën. Dit nationale evenement wordt ieder jaar georganiseerd door de "Conservatoires Régionaux des Espaces Naturels" (Regionaal overheidslichaam ter Bescherming van de Natuur) nu ook in samenwerking met "Réserves Nationales de France" (Natuurreservaten Frankrijk).
Welke kikker is dat?
Leptodactylus rhodomystax
Frans Guyana doet, op ons initiatief, voor het eerst mee aan dit evenement. Deze activiteiten zijn heel populair bij de Guyanese bevolking, ongeveer 20 personen hebben deelgenomen aan de twee excursies. Om deze avonden te verlevendigen hebben we een beroep gedaan op experts in de herpetologie (leer van reptielen en amfibieën), zoals Maël Dewynter en Christian Marty.
Het team van het reservaat heeft deze wandelingen bekend gemaakt tijdens een televisie-uitzending op RFO, een radio-uitzending op RFO, en er zijn ook artikelen verschenen in de pers.
Tijdens de excursies hebben we meerdere soorten amfibieën kunnen waarnemen en horen:
Leptodactylus rhodomystax
Leptodactylus pentadactylus
Bufo margaritifer
Epipedobates femoralis
Osteocephalus oophagus
Ostocephalus taurinus
Phrynohyas hadroceps
Phrynohyas resinifictrix
Eleutherodactylus chiastonotus
Eleutherodactylus zeuctotylus
Adenomera andreae
maar ook veel andere nachtdieren, zoals spinnen, kleine zoogdieren en insecten zoals krekels, die we meestal horen en niet zien en ook reuzenmieren die termieten aanvielen.
Krekel
Mieren en termieten in gevecht
april 2008
Afdak bij het uitzichtpunt
Charlotte Briand/Kévin Pineau
Dank zij de financiële steun van het Conservatoire du Littoral (Schap voor de Kustbescherming) hebben wij, samen met onze vrijwilligers Sylvain Uriot, Olivier Fortune, Alain Alcide en Nyls de Pracontal, kunnen beginnen aan het afdak bij het uitzichtpunt. Van daaruit kunnen de bezoekers volop genieten van het open zicht op het bladerdak. Het afdak wordt ook een informatiepunt voor de bezoekers want er wordt in de toekomst een inlichtingenbord geplaatst.
februari 2008
Kuifjes in Frans Guyana
In de nacht van 18 op 19 februari werden Liesbeth Fontein en Pita Verweij geïnterviewd in het programma Casa Luna van de NCRV op Radio 1. De aanleiding voor dit interview was de belangrijke rol die Liesbeth en Pita hebben gespeeld bij de intrekking van de vergunning voor het Canadese bedrijf Cambior om dicht bij natuurreservaat Trésor goud te winnen.
Veel mensen konden het nauwelijks geloven toen ze het nieuws lazen op Blada, voordat het zelfs in de officiële pers was verschenen: het goudwinningproject van Kaw is van de baan! Het leek te mooi om waar te zijn. Maar het is natuurlijk wel logisch: twee wetenschappers hebben de moed gehad de waarheid te zeggen over wat ons te wachten stond, ze gingen tegen de stroom in van slecht begrepen belangen van een economie zonder fut, die zich aan het project vastklampte alsof het een reddingsboei was. Moed is zeldzaam, maar betaalt nog wel uit! De tegenstanders van het project hebben lang en met taaie volharding gevochten om de slachting te voorkomen, maar het was nodig dat een autoriteit op wetenschappelijk gebied, met kennis van zaken, zich ten volle zou inzetten. Bovendien waren de voornaamste verdedigers van het project, met hun paar armzalige argumenten, in diskrediet geraakt door interne conflicten (bij de UMF) en juridische beschuldigingen (bij de CCIG).
In de pers verschenen vanochtend heel veel commentaren op deze lang verwachte beslissing, en in Frans-Guyana was het voorpaginanieuws. Maar laten we ons niet te snel verheugen. De Mt. Kaw is wel gedeeltelijk gered, maar het Guyanese woud is in groot gevaar.
In de pers online verwijzen wij U naar een bericht van het AFP op de site Ool.fr (Actualiteiten overzeese gebiedsdelen): "Rejet du projet de mine d'or en Guyane: les scientifiques ont été entendus" ("verwerping van het goudwinningproject in Frans-Guyana: er is geluisterd naar de wetenschappers.").
Communiqués na deze beslissing: les Verts-Guyane (de Groenen), la Région Guyane (departementale overheid).
Blada = internetkrantje uit Kourou
UMF = Union des Mouvements Fédéralistes, politieke partij
CCIG = KvK
AFP = Agence France Presse
Vijko Lukkien en Pipasi Jeurissen zijn afwezig van 8 februari tot 7 maart. Zij begeleiden dan de donateursreis naar Frans Guyana. De afhandeling van aanvragen voor adoptie-certificaten wordt in die tijd waargenomen door Eric Augusteijn.
De datum voor de donateursdag 2008 is vastgesteld op 22 juni. Noteer deze datum vast in uw agenda, het wordt een bijzonder programma! Nadere bijzonderheden in Trésor Nieuws 24.
november, december 2007
Carbet
We hebben een gunstig advies gekregen van de DDE (Direction Départementale de l'Equipement) voor de herbouw van het carbet!
Bloementapijt
Het botanische pad is sinds oktober een lust voor het oog, want de bomen staan er in volle bloei. U kunt nu bloemen zien van bomen die behoren tot families als:
Lecythis persistans
* de Lecythidaceae: de bloesem van de Rode Barklaki(Lecithis persistans) en de Zwarte Barklaki (Eschweilera odora) vormt een waar bloementapijt.
* de Caryocaraceae, zoals de Valse Piquia (Caryocar glabrum).
Tijdens hun rondleiding op het reservaat, eind november, had een kleine groep bezoekers het geluk een prachtige Reuzenmiereneter (Tamandua tridactyla) te zien, die een groep mieren volgde op een paar honderd meter afstand van de ingang van het pad.
Dendrobates tinctorius
We kunnen nu op het pad ook gemakkelijk kikkers van de familie van de Dendrobatidae (Pijlgifkikkers) zien.
december 2007
Het bestuur van Stichting Trésor wenst alle donateurs, medewerkers en vrijwilligers fijne feestdagen en een heel goed 2008!
Trésor Nieuws 23 is uit!
Met ingang van het volgend jaar zal Trésor Nieuws niet driemaal, maar viermaal per jaar verschijnen.
CO2-uitstoot compenseren
Gaat u een vliegreis maken, privé of voor uw bedrijf, en voelt u zich verantwoordelijk voor de gevolgen van de CO2-uitstoot die dat met zich meebrengt? Lees dan hier hoe u via Trésor de schadelijke milieugevolgen van uw reis kunt beperken.
Donateursreis 2008
Gezien de grote belangstelling voor de donateursreis naar Trésor en de Guyana's, zal ook in 2008 van 10 februari tot 3 maart een reis worden georganiseerd, onder leiding van Vijko Lukkien en Wim Hoogbergen.
Gezien het aantal inschrijvingen op dit moment wordt u, indien de reis is volgeboekt, na overleg op de reservelijst geplaatst.
Voor meer informatie: www.jungletours.nl .
De enquête voor de donateurs van Trésor is nu online
(Het onderzoek is inmiddels afgerond en de enquête is van de site gehaald - Webm. 19-7-07)
Zoals u in Trésor Nieuws heeft kunnen lezen ben ik, Anne van der Sluis, bezig met een onderzoek naar de communicatie van Trésor. Het doel van het onderzoek is om tot een advies te komen hoe Trésor in de toekomst nog beter het werk van de Stichting naar buiten kan brengen. Hiervoor heb ik ook uw hulp nodig! Waar leest u het liefst over? Waarom vindt u het werk van Trésor belangrijk? En wat vindt u van de adoptie van vierkante meters regenwoud?
In deze korte enquête kan u uw mening geven. Het invullen van de enquête duurt maar 5 minuten en kan gewoon vanaf uw computer.
Dankzij de steun van vele donateurs beschikken de medewerkers van de Association Trésor in Frans Guyana sinds dit voorjaar over een (tweedehands) bedrijfswagen met het logo van Trésor. Het transport van zowel mensen (vrijwilligers) als materieel kan hierdoor efficiënter en goedkoper plaatsvinden.
Het natuurreservaat wacht nog steeds op de officiële vergunning voor de herbouw van het carbet. Deze vergunning moeten we een dezer dagen krijgen.
Zwarte hokko's (Crax alector)
foto Candy McManiman (Suriname, Brownsberg '05)
Mooie waarneming van drie Zwarte hokko's, Crax alector op het botanische pad op 14/03.
Op 3/02 is er een vrijwilligerswerkdag georganiseerd. Op deze dag werd de toegang tot het pad verbeterd.
Een studieproject met als onderwerp de vogels van het onderhout van het reservaat wordt momenteel onderzocht en zal heel binnenkort verwezenlijkt worden.
De lijsten van zoogdieren, vogels, amfibieën en reptielen zijn bijgewerkt, ze zullen binnenkort beschikbaar zijn op de website.
Op 2 februari zijn de deelnemers aan de Donateursreis 2007 vertrokken voor een verblijf van drie weken in Frans Guyana. De begeleiders, Vijko Lukkien, Pipasi Jeurissen en Wim Hoogbergen, blijven dan nog een week voor werkbesprekingen en zijn tot 3 maart niet bereikbaar.
okt. 2006
Cambior krijgt nog geen vergunning
De Franse Milieuinspectie en Mijnraad hebben aan de Franse regering geadviseerd om Cambior nog geen vergunning goudwinning te verlenen voor goudwinning in Guyane. Eerst moeten de gevolgen voor fauna en flora onderzocht worden en moet er zekerheid zijn dat er geen schadelijke milieugevolgen van het afval zullen zijn.
Zie de bekendmaking van het ministerie van Ecologie en Duurzame ontwikkeling.
okt. 2006
Er wordt hard gewerkt
In Trésor wordt op het ogenblik hard gewerkt aan onderhoud en verbetering van het botanische pad.
foto's Kévin Pineau
juli 2006
Goed Nieuws
De Regionale Raad van Frans Guyana heeft unaniem een motie aangenomen waarin het project Cambior wordt afgewezen. De Afgevaardigden benadrukken het buitengewoon grote ecologische belang van de streek en willen niet dat dat in gevaar komt door industriële goudwinning, zelfs niet als er grote economische voordelen tegenover zouden staan.
In 1991 keerden de Afgevaardigden zich al tegen een overeenkomst die de regering had afgesloten met een Zuid-Afrikaanse maatschappij om goud te winnen in hetzelfde gebied. De overeenkomst werd geannuleerd.
Milieubeschermers zijn verheugd en hopen dat ook ditmaal de gegeven concessies teruggedraaid worden en dat de Prefect uiteindelijk geen vergunning zal verlenen aan de Canadese maatschappij om goud te winnen.
juli 2006
Ruim € 13.500 voor carbet
Donateurs van de Stichting Trésor hebben samen € 13.559,50 bijeen gebracht voor de nieuwbouw van het entreecentrum (carbet) van het reservaat.
Een prachtig resultaat!!
Namens de medewerkers van de Association en het Bestuur van de Stichting willen wij allen, die tot op heden hebben bijgedragen, hartelijk danken voor hun inzet!
juni 2006
IUCN steunt Trésor
Het Nederlands Comité van de International Union for Nature Conservation (IUCN - NL) steunt de Stichting Tresor bij de bouw van het nieuwe entreegebouw.
Hiervoor heeft het € 5000 beschikbaar gesteld!
mei 2006
Het Bestuur van het Utrechts Landschap reist naar Trésor
Van 13 april tot en met 23 april brachten Lodewijk de Geer en het Bestuur van het Utrechts Landschap een bezoek aan Suriname en Frans Guyana. De heer De Geer is zowel voorzitter van het Bestuur van het Utrechts Landschap als van het Bestuur van de Stichting Trésor. Tijdens deze reis werd veel aandacht besteed worden aan Trésor. Ook was er een bijeenkomst met vertegenwoordigers van de Franse samenleving in Frans Guyana over de toekomstige status van ons reservaat. Deze bijeenkomst vond plaats onder het gastheerschap van de burgemeester van Roura, de gemeente waarin het Trésor Reservaat ligt. Evenals de recente donateursreis werd ook deze reis begeleid door Vijko Lukkien, secretaris Stichting Trésor, Pipasi Jeurissen en Wim Hoogbergen, cultureel antropoloog verbonden aan de Universiteit Utrecht.
mei 2006
Liesbeth Fontein gaat meewerken aan het nieuwe managementplan voor Trésor
In het kader van haar Master's programma National Resources Management vertrekt Liesbeth Fontein, student aan de Universiteit van Utrecht, op 19 april aanstaande naar Frans Guyana. Hier zal ze na een introductieperiode samen met Viviane Thierron en Kévin Pineau de basis leggen voor een managementplan voor Trésor in de komende jaren. Haar stage wordt financieel ondersteund, wat betreft de reiskosten en huisvesting, door het Departement Biologie van de Universiteit Utrecht en door WNF Nederland en WWF Guyana's. De huisvesting wordt verzorgd door de Universiteit van Cayenne.
Reisschema donateursreis 2007 gereed
Wij willen u erop attent maken, dat de donateursreis naar Tresor in 2007 inmiddels gepland is. De reis begint op zondag 4 februari 2007 en we zijn terug op maandag 26 februari (aankomst Schiphol 09.00 uur). Het uitgebreide programma kunt u vinden op onze website: www.tresorrainforest.org onder: Donateursreis 2007.
Tevens bestaat de mogelijkheid in voorbereiding op deze reis deel te nemen aan een voor dit doel speciaal ontworpen HOVO-cursus, waarin Wim Hoogbergen, Thomas Polimé en Vijko Lukkien als docent gevraagd zijn. Voor meer informatie: v.p.a.lukken@bio.uu.nl of W.S.M.Hoogbergen@fss.uu.nl.
april 2006
Ereplaquette
Tijdens de donateursreis 2006 naar Trésor te Frans Guyana en Suriname bracht een kleine bestuursdelegatie (Vijko Lukkien en Aart de Lang), vergezeld van Pipasi Lukkien, een bezoek aan de burgemeester van Roura (de gemeente waarin Trésor ligt).
Tijdens dit bezoek, dat in een zeer coÃ? ¶peratieve en open sfeer verliep, ontving de Stichting Trésor de ereplaquette van de gemeente Roura.
Financieel jaaroverzicht 2005
Inkomsten (€)
Sponsoring
66.580
Donaties (adoptie m²)
25.473
Diversen
1.626
93.679
Uitgaven (€)
Hypotheekrente
7.031
Hypotheekaflossing
58.991
Inspecties & toezicht terrein
6.396
Onderhoud terrein & salaris boswachter
14.000
Trésor Nieuws & Promotie
4.332
Reiskosten Frans Guyana
4.096
Uitgave kinderlesboek
7.500
Aanschaf labelprinter (naamplaatjes)
1.190
Diversen
1.167
104.704
Carbet afgebrand
Tot onze ontsteltenis kregen we op 13 december het bericht dat het carbet, het ontvangstgebouw van Trésor, door brand is verwoest.
Lees meer hierover en zie de foto's in de mededeling van de voorzitter.
Donateursreis 2006
Voor de donateursreis 2006 naar het Trésorreservaat hebben zich 20 deelnemers aangemeld. Hiermee is deze reis geheel volgeboekt en kunnen geen nieuwe aanmeldingen meer worden toegevoegd. Belangstellenden voor de reis in 2007 (februari - maart) kunnen zich opgeven bij de heer Lukkien, secretaris van de Stichting Trésor:
V.P.A. Lukkien, Postbus 80084, 3508 TB Utrecht
030-2537436, Bio.Tresor@uu.nl
Website Trésor: www.tresorrainforest.org
De heer Guus Pfeiffer heeft zijn werk als webmaster van de Trésor Website onlangs overgedragen aan de heer Eric Augusteijn (eric.aug@bigfoot.com).
Guus heeft jarenlang vorm en inhoud gegeven aan onze website en het bestuur van de Stichting spreekt haar grote waardering uit voor het vele (pioniers)werk dat Guus heeft verricht.
Eric Augusteijn verzorgt al enige tijd de elektronische versie van Trésor Nieuws op onze website en werkt nu aan enkele vernieuwingen en verbetering van de toegankelijkheid.
WWF film over Trésor
Op 25 november jl. zijn filmopnamen gemaakt door het Wereld Natuur Fonds in Trésor.
Deze opnamen zullen een onderdeel vormen van de film La Guyane. Die gaat over de biodiversiteit in Frans Guyana. Viviane Thierron, medewerker van het WWF in Frans Guyana en lid van de Association Trésor ter plaatse, heeft ons een video toegezegd van deze film. Op de volgende donateursdag zal deze film zeker op het programma staan.
Vertalers ondersteunen het werk van de Stichting Trésor
Het bestuur van de Stichting Trésor is zeer verheugd dat naar aanleiding van onze oproep in Trésor Nieuws een aantal donateurs onmiddellijk bereid was tot vertaalwerkzaamheden. Deze werkzaamheden blijken steeds weer van het grootste belang om de communicatie met in het bijzonder onze mensen in Frans Guyana vlot en soepel te laten verlopen. Mevrouw Linda Vreman, mevrouw Annemie Posner-Janssen, mevrouw Priska Frank en mevrouw Hanna Simon willen wij van harte welkom heten en danken voor hun steun. Bij dezen willen wij ook van de gelegenheid gebruik maken de heer Wulfert van Ginkel te bedanken voor zijn inspanningen reeds geruime tijd om de website in het Frans te vertalen.
